Deutsch-Arabisch
    ...
    die aktuelle Situation
    الوضع الحالي
    Substantiv
    die aktuelle Lage
    الوضع الحالي
    die Sachlage {Recht}
    الوَضْعُ الحالِيّ {قانون}
    relevante Treffer
    aufgrund der aktuellen Wirtschafts- und Gesundheitslage in Deutschland
    بسبب الوضع الحالي الاقتصادي والصحي في ألمانيا
    aufgrund der aktuellen Situation
    نظرا للوضع الحالي
    aufgrund der jetzigen Situation
    بسبب الوضع الحالي
    Vorteile der jetzigen Situation
    مزايا الوضع الحالي
    aufgrund der aktuellen Lage
    بسبب الوضع الحالي
    die aktuelle Denkmalsituation (n.)
    الوضع الحالي للنصب التذكاري
    die Aktualität (n.)
    الوضع الراهن أو الحالي
    die aktuelle berufliche Situation
    الوضع المهني الحالي
    die gegenwärtige Rechtslage (n.) , {Recht}
    الوضع القانوني الحالي {قانون}
    die aktuelle Lebenssituation
    الوضع الحياتي الحالي
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    wärtig (adj.)
    الحالي
    situativ (adj.)
    حَالِيّ
    derzeitig (adj.)
    حَالِيّ
    vorliegend (adj.)
    حالِيّ
    momentan (adj.) , [momentaner ; am momentansten ]
    حَالِيّ
    schier (adv.)
    حالي
    jetzig (adj.)
    حَالِيّ
    geläufig (adj.) , [geläufiger ; am geläufigsten ]
    حَالِيّ
    heutig (adj.)
    حَالِيّ
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ]
    حَالِيّ
    gängig (adj.) , [gängiger ; am gängigsten ]
    حَالِيّ
    modal (adj.)
    حَالِيّ
    gegenwärtig (adj.)
    حَالِيّ
    heutig (adj.)
    اليوم الحالي
    in unserer aktuellen Zeit
    في عصرنا الحالي
    zur Zeit
    في الوقت الحاليَ